Сумма прописью на узбекском
Запишите сумму узбекскими словами — латиница и кириллица одновременно. Для счётов и договоров.
Число
Результат
Введите число — результат появится здесь.
1 250 000,50 → Bir million ikki yuz ellik ming so'm ellik tiyin
Часто задаваемые вопросы
Зачем писать сумму прописью?
В счёте-фактуре, договоре и платёжном поручении сумма указывается дважды: цифрами и словами. Запись словами нельзя подправить постфактум — это защищает документ и помогает заметить опечатку в цифрах.
Почему сразу латиница и кириллица?
Документооборот в Узбекистане ведётся в обеих графиках: одна организация просит латиницу, другая — кириллицу. Кириллический вариант создаётся собственной библиотекой транслитерации Webiston.
Почему пишется «bir ming», а не «ming»?
В устной речи говорят просто «ming» — тысяча. В официальных документах каждая единица считается: 1 000 — «bir ming so'm», 100 — «bir yuz so'm». Так пишут и сами законы Узбекистана («bir yuz ellik baravari» на lex.uz), потому что сумма в документе должна читаться однозначно.
Как пишется дробная часть?
Как тийины: 1250000,50 — «bir million ikki yuz ellik ming so'm ellik tiyin». Нулевые тийины не пишутся. В режиме простого числа дробная часть не расшифровывается вовсе: в узбекском языке дробь читается по особому правилу, и ошибиться в нём хуже, чем не писать.
Какое число максимальное?
До 18 разрядов, то есть до квадриллиона. Большее число отклоняется, а не записывается наполовину. Расчёт идёт на точных целых числах, поэтому длинная сумма не округляется.
Куда-то отправляется моя сумма?
Нет. Всё считается в браузере, обмена с сервером нет. Закроете страницу — число исчезнет.