Lotin-Kirill O'giruvchi

O'zbek matnini lotinchadan kirillchaga va aksincha, shuningdek yangi alifboga (ş, ç, ğ, ö) o'giring. O'girish brauzeringizda bajariladi.

O'girish yo'nalishi

Lotin matn

Kirill natija

Natija shu yerda ko'rinadi.

Lotin-kirill dasturini brauzerga o'rnating

Har safar bu sahifaga qaytmang — istalgan saytda matnni belgilang va o'sha yerning o'zida o'giring.

  • Belgilangan matn yonida tugma chiqadi
  • Yangi alifbo (ş, ç, ğ, ö) ham
  • ⌘/Ctrl + Shift + L — darhol nusxalash
  • Matn brauzeringizdan chiqmaydi

Ikkalasi ham bepul. Chrome do'koni Edge, Brave va Opera brauzerlarida ham ishlaydi. Batafsil →

Boshqa foydali vositalar

ALIFBO

O'zbek lotin va kirill alifbosi jadvali

O'zbek lotin alifbosining 29 harfi va ularning kirillcha muqobili. Bir xil o'qilmaydigan qatorlar izohlangan.

2027-yil 22-apreldan alifbo o'zgaradi: G' → Ğ, O' → Ö, Sh → Ş, Ch → Ç. Matnni yangi alifboga o'girish uchun yuqoridan «Yangi lotin»ni tanlang. Yangi alifbo: harflar va qonun haqida batafsil →

O'zbek lotin va kirill alifbosi jadvali
A aА а
B bБ б
D dД д
E eЭ э / Е еSo'z boshida — Э, so'z ichida — Е
F fФ ф
G gГ г
H hҲ ҳH — ҳ, X — х. Kirillchada bular boshqa-boshqa harf
I iИ и
J jЖ ж
K kК к
L lЛ л
M mМ м
N nН н
O oО о
P pП п
Q qҚ қ
R rР р
S sС с
T tТ т
U uУ у
V vВ в
X xХ хH — ҳ, X — х. Kirillchada bular boshqa-boshqa harf
Y yЙ й
Z zЗ з
O' o'Ў ў
G' g'Ғ ғ
Sh shШ шIkki harf, bitta tovush
Ch chЧ чIkki harf, bitta tovush
Ng ngНг нг
'Ъ ъTutuq belgisi: san'at → санъат

Qo'shma harflar

Qo'shma harflar
Ya yaЯ я
Yo yoЁ ё
Yu yuЮ ю
Ye yeЕ е
Ts tsЦ цЦ faqat o'zlashgan so'zlarda: informatsiya → информация. «Ketsin» kabi so'zlarda esa alohida т + с

Ko'p so'raladigan savollar

O'giruvchidan qanday foydalanaman?

Matnni chap oynaga qo'ying — natija o'ng tomonda darhol paydo bo'ladi, tugma bosish shart emas. Yo'nalish avtomatik aniqlanadi; kerak bo'lsa «Avto» o'rniga kerakli yo'nalishni tanlang.

Yangi alifboga (ş, ç, ğ, ö) ham o'giradimi?

Ha. Yuqoridan «Yangi lotin»ni tanlang: lotin yoki kirill yozuvidagi matn 2027-yil 22-apreldan kuchga kiradigan yangi alifboga o'giriladi — sh → ş, ch → ç, g' → ğ, o' → ö. «Lotin» esa yangi alifbodagi matnni 1995-yilgi lotin alifbosiga qaytaradi. «Avto» faqat lotin va kirill o'rtasida o'giradi: yangi alifboni o'zingiz tanlaysiz.

Bepulmi? Ro'yxatdan o'tish kerakmi?

Ha, butunlay bepul va ro'yxatdan o'tishsiz. Cheklov yo'q.

O'girish qanchalik aniq?

O'giruvchi o'zbek imlosining murakkab qoidalarini hisobga oladi: sh + ch chegarasi (ishchi → ишчи), tutuq belgisi (san'at → санъат), -tsiya qo'shimchasi (informatsiya → информация) va so'z boshidagi e → э. Havolalar, elektron pochta, kod va texnik atamalar o'girilmay saqlanadi. Shunga qaramay, kamdan-kam uchraydigan xorijiy nomlarni tekshirib chiqishni tavsiya qilamiz.

Word yoki PDF faylni o'gira olamanmi?

Ha — Word (DOCX), PDF va TXT. Faylni sahifaning istalgan joyiga tashlang yoki «Fayl» tugmasini bosing. Natijani Word (DOCX) yoki TXT ko'rinishida yuklab olasiz. Fayl hajmi 10 MB gacha.

Matnim qayerga boradi?

O'girish brauzeringizda bajariladi — matn ham, yuklangan fayl ham bizning serverimizga yuborilmaydi. Biroq noto'g'ri o'girilgan so'zlarni topish uchun Yandex Metrica shu sahifadagi kiritish va natija maydonlarini sessiya yozuvlarida yozib oladi. Shaxsiy yoki maxfiy matnni bu yerga qo'ymang. Batafsil — maxfiylik siyosatida.

Nega ba'zi so'zlar o'girilmay qoladi?

Havolalar, elektron pochta manzillari, fayl nomlari, kod bo'laklari va React yoki GitHub kabi mahsulot nomlari ataylab o'zgarishsiz qoldiriladi — ular kirillchada ma'nosini yo'qotadi.